Hoy se puede construir más rápido. Por eso, el criterio importa más que nunca.
Las nuevas herramientas pueden acelerar la producción. Lo más difícil sigue siendo entender el problema, decidir qué hace falta, evaluar cada alternativa y hacerse cargo del resultado. Ese es el criterio que aporto a cada proyecto.
Proyectos seleccionados: decisiones, proceso y resultados.
Proyecto destacado
Clarísimo Catering & Eventos
Clarísimo ya tenía más de 35 años de trayectoria en Recoleta. La nueva página hace visible esa confianza desde el primer momento: muestra la calidad de los eventos, explica cada servicio y ayuda a pedir presupuesto con la información justa.
Aclarar lo complejoEntender qué necesita decidir cada persona y diseñar la experiencia para ayudarla.
Conectar estrategia e interfazHacer que el posicionamiento, el contenido, la interacción y la implementación se refuercen entre sí.
Construir pensando en el uso realSistemas adaptables, accesibles y fáciles de mantener, con el rendimiento cuidado desde el principio.
Hacerse cargo del resultado completoNo perder de vista el proyecto desde la primera pregunta hasta después del lanzamiento.
De la idea difusa al lanzamiento, el hilo lo llevo yo.
Combino varias disciplinas, pero el proceso sigue siempre el mismo orden: entender la decisión, dar forma al sistema, construirlo con responsabilidad y comprobar cómo funciona en la práctica.
01 · ENTENDER
Encontrar la decisión real
Examino el objetivo, el público, la evidencia, las restricciones y las preguntas abiertas antes de empezar a diseñar la interfaz.
02 · DAR FORMA
Construir un sistema coherente
Trabajo en conjunto el posicionamiento, la arquitectura de información, el contenido, la interacción y las decisiones técnicas, no por separado.
03 · ARMAR
Llevar el diseño hasta la implementación
Prototipo, escribo, diseño y desarrollo considerando la accesibilidad, el rendimiento, la adaptación a pantallas y el mantenimiento como requisitos de producto.
04 · VERIFICAR
Revisar la experiencia real
Pruebo el trabajo en distintos navegadores, dispositivos, preferencias de movimiento, estados de contenido y condiciones de lanzamiento, y uso esa evidencia para mejorarlo.
Lo que demuestra este portfolio
Criterio de productoElegir qué hace falta, qué no y cuáles decisiones merecen una explicación.Diseño e ingenieríaConvertir una ambición visual en una experiencia accesible y duradera en el navegador.Liderazgo técnicoMantener alineados la estrategia, los equipos, la implementación, el control de calidad y la entrega.Trabajo asistido por IAUsar herramientas más rápidas para explorar y producir sin delegar el criterio.
Josefina TerreraEntre los textos, el código y cada detalle del lanzamiento.
Ingeniera de formación. Diseñadora en la práctica. Responsable del resultado completo.
Soy diseñadora e ingeniera frontend y hace más de una década que trabajo en proyectos web, desde organizaciones muy reguladas con procesos de aprobación complejos hasta equipos pequeños que toman decisiones en un día. Trabajo bien cuando todavía no está claro qué hay que hacer: pongo las alternativas sobre la mesa y convierto pedidos que se contradicen en un camino concreto.
Mi trabajo combina la sensibilidad para reconocer cuándo algo cierra con el criterio de ingeniería necesario para que funcione en condiciones reales. Eso significa interfaces accesibles, código mantenible, buen rendimiento, comunicación clara y menos sorpresas entre la idea y el lanzamiento.
Este sitio reúne trabajo para clientes, sistemas conceptuales claramente identificados y proyectos formativos que muestran todo el recorrido, del posicionamiento a la producción. Lidero proyectos seleccionados para hospitalidad, gastronomía, servicios locales, organizaciones culturales y negocios dirigidos por sus fundadores.
10+ años en ingeniería frontendCriterio de producto y diseñoAccesible desde el inicioComunicación clara, siempreTrabajo asistido por IAInglés y español
Trabajo directamente con fundadores y equipos pequeños, manteniendo todo el contexto desde la primera pregunta hasta el último detalle.
"Josefina nos ayudó a explicar lo que hacemos de una forma que los clientes entendieron enseguida. El proceso fue ordenado, claro y mucho más simple que otros proyectos de este tipo."
Clarisa, Clarísimo
Un poco de contexto sobre el trabajo.
¿De qué te hacés responsable? +
De todo el recorrido, desde el posicionamiento y los textos hasta el diseño, el frontend, el control de calidad y el lanzamiento. Lidero las decisiones, explico las alternativas y me hago responsable del resultado.
¿Qué le aporta a un proyecto tu experiencia en ingeniería? +
Más de una década en ingeniería me permite hacer que ideas ambiciosas funcionen en condiciones reales, contemplando accesibilidad, rendimiento, mantenimiento, procesos de aprobación y las exigencias del lanzamiento.
¿Cómo usás la IA? +
Uso la IA para investigar, crear prototipos, explorar contenido e imágenes, agilizar tareas de producción y hacer controles de calidad. La IA me ayuda a trabajar; las decisiones y la responsabilidad son mías.
¿Estás disponible para empezar un proyecto? +
Sí. Acepto trabajos en distintos sectores, como hospitalidad, gastronomía, servicios locales, organizaciones culturales y PYMES. Me interesan especialmente los proyectos que necesitan una mirada integral, del posicionamiento a la implementación.
¿Con quién voy a trabajar? +
Conmigo. Lidero el posicionamiento, los textos, el diseño, el frontend, el control de calidad y el lanzamiento. Así no tenés que explicarle lo mismo a distintas personas.
¿En qué idiomas trabajás? +
Trabajo tanto en español como en inglés. También puedo crear una página bilingüe y presupuestarla desde el principio, sin sorpresas.
Empecemos un proyecto.
Contame qué estás construyendo, qué necesita cambiar y cuándo querés lanzarlo. Te respondo dentro de un día hábil.